Bài 17 - Mua táo, bao nhiêu tiền một cân? Đắt, rẻ.

1/ Hội thoại

小明：麦克，前面有一个水果摊，我们买点儿水果吧。

Tiểu Minh: Mike, Trước mặt có một sạp bán trái cây, chúng ta mua chút trái cây đi.

麦克：好啊，你想买点儿什么水果？

Mike: Được/tốt thôi, Cậu muốn mua loại trái cây gì?

小明：嗯，我想吃苹果和香蕉，你呢？

Tiểu Minh: Hừm, mình muốn ăn táo và chuối, còn cậu?

麦克：那我们买点儿苹果吧，我也想吃苹果。

Mike: Vậy chúng ta mua ít táo đi, mình cũng muốn ăn táo

小明：你好，请问苹果多少钱一斤？

Tiểu Minh: Xin chào, Vui lòng cho hỏi táo bao nhiêu tiền một cân (1/2kg)?

水果商：国光苹果五块钱一斤、富士的三块钱一斤。你 想要哪种？

Người bán trái cây: Táo Quốc Quang 5 tệ một cân, táo Phú Sĩ 3 tệ một cân. Con muốn loại nào?

麦克：我们要国光苹果吧，要两斤。
Mike: Chúng con muốn (mua) táo Quốc Quang, muốn 2 cân

水果商：好的，您还要点儿什么？
Người bán trái cây: Được/OK, Con còn muốn gì nữa không?

小明：桔子呢？多少钱一斤？
Tiểu Minh: Còn quýt? Bao nhiêu tiền 01 cân?

水果商：桔子八块。
Người bán trái cây: Quýt 8 tệ

麦克：八块，太贵了！
Mike: 8 tệ, quá đắt rồi!

水果商：这桔子很新鲜，八块钱一斤不贵。
Người bán trái cây:Quýt này rất tươi, 8 tệ 1 cân không đắt 

小明：能便宜一点儿吗？
Tiểu Minh: Có thể rẻ chút xíu được không ạ?

水果商：那……七块钱一斤吧。怎么样？
Người bán trái cây: Vậy... 7 tệ một cân. Thế nào?

小明：好的，我要一斤。
Tiểu Minh: Được ạ, con muốn 1 cân

水果商：好的，稍等。
Người bán trái cây: Được, đợi chút

小明：一共多少钱？
Tiểu Minh: Tổng cộng/Tất cả bao nhiêu tiền?

水果商：一共十七。
Người bán trái cây: Tổng cộng/Tất cả 17 (tệ)

小明：嗯，给您二十块钱。
Tiểu Minh: Gửi cô 20 tệ

水果商：好的，找您三块，水果您拿好。
Người bán trái cây: Được, thói con 3 tệ, táo con đây

小明：好的，谢谢您，再见。

Tiểu Minh: Tuyệt, cám ơn cô. Tạm biệt

2/ Từ vựng trong bài hội thoại

水果摊 = Sạp bán trái cây

香蕉 = Chuối

多少钱 = Bao nhiêu tiền

斤 = Cân (1/2 kg)

公斤= Kg

国 (Quốc )光 (Quang)= Quốc Quang

富(Phú)士(Sỹ) = Phú Sỹ

哪种 = Loại nào

桔子 = Quýt

太 (Quá)贵( đắt) = Quá đắt

新鲜 = Tươi

能 = Có thể

便宜 = Rẻ

怎么样 = Thế nào?

稍 (Sảo) = hơi, sơ qua

稍等 = Đợi chút

一共 =Tổng cộng

找 = Thói

拿 = cầm, nắm, đoạt, lấy...

Video